источник - https://svoemnenie.com/projects/bonduelle-ptitim

# Bonduelle «Птитим» 



 

    ![](/sites/default/files/styles/journal_benner/public/2025-02/bonduelle-ptitim_1_2560x1390.jpg?itok=zpunJJGN) ####  Колорит, аутентичность и культурный код. Как мы не просто создали дизайн для нового SKU, но и разработали национальную атрибутику для стилизации фуд-съемки. 

 

 Контекст и задача 

Об этом проекте мы можем говорить бесконечно. В первую очередь нас покорил глубокий подход компании Бондюэль к дизайну упаковки нового SKU.

«ПТИТИМ с овощами по-израильски» – замороженная смесь, входящая в линейку «Стрит Фуд», совмещающая в себе колорит национальной кухни и быстроту приготовления. В состав входит птитим – макаронные изделия (паста) в виде шариков из твердых сортов пшеницы и натуральные овощи шоковой заморозки, которая максимально сохраняет полезные свойства.

От нас требовалось разработать дизайн упаковки и подготовить предложения для стилизации фотосъёмки с реальной моделью: костюмы, реквизит, аксессуары, цветовые решения, орнаменты. Важное: дизайн должен соответствовать концепту линейки «Стрит Фуд», при этом цветовые решения новой упаковки должны отличаться от остальных.

 

 

 

    ![](/sites/default/files/styles/project_1/public/2025-02/bonduelle-ptitim_2_1520x770.jpg?itok=6ZioYr-u) Решение 

Для предложений по стилизации фотосъемки (а это был первый этап, материалы которого легли в основу будущего дизайна), мы исследовали культурный код Израиля: цвета, материалы, узоры. Отразив цветовую гамму традиционной одежды в главном элементе композиции – национальном костюме человека, который держит блюдо с едой, мы добились достоверности и аутентичности образа. В тех же оттенках был выполнен и остальной реквизит – блюдо в руках, браслеты, кольца и полотенце, которое добавило «теплоты» и ощущения заботы о своих гостях ( в данном случае – покупателях).

Следующим этапом была фотосессия под нашим авторским надзором. Мы организовали съемку в студии с фуд-фотографом Борисом Бендиковым, где целая команда создавала идеальный кадр для будущей упаковки. В итоге кадр отточили настолько, что фото практически без изменений встало в дизайн-макет упаковки. Мы сделали ретушь и цветокоррекцию снимка, далее создали дизайн-макет развертки упаковки с разработкой клеймов и пиктограмм, проработали верстку технической информации и рецептов на оборотной стороне упаковки.

 

 

 

  ![](/sites/default/files/2025-02/bonduelle-ptitim_3-1_745x444_0.gif)    ![](/sites/default/files/styles/journal_2/public/2025-02/bonduelle-ptitim_3-2_487x444.jpg?itok=gc1V1F0f)

 Результат 

Для нас «Птитим» от Бондюэль стал уникальным проектом, на примере которого мы убедились, как тщательная проработка деталей и концептуальный подход к своему продукту со стороны заказчика помогает не только вызвать покупательский интерес к новому SКU, но и самое главное – завоевать доверие.

Замороженная продукция Street food от Bonduelle сегодня пользуется популярностью у тех, кто ценит качество и натуральность продукта, но в бешеном ритме жизни хочет тратить минимум времени на приготовление полезной еды.

 

 

 

 



    ![](/sites/default/files/styles/project_4/public/2025-02/bonduelle-ptitim_6_2560x1390_0.jpg?itok=PJOSYnF9)### Больше проектов



 

[    ![Фонарики Horror Ray](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2023-08/horror-ray-preview.jpg?itok=iYviyEfG)Horror Ray

 Проект-победитель в фестивалях дизайна 

 ](/projects/horror-ray)

[    ![](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2025-11/2.png?itok=4zmgN5gJ)Alpen Gold SUPER NUTS

 Дизайн линейки шоколада 

 ](/projects/alpen-gold-super-nuts)

[    ![Gastronom](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2023-08/gastronom-preview.jpg?itok=ZlGBzuzc)Gastronom

 Дизайн упаковки и нейминг водки 

 ](/projects/gastronom)

[    ![крем-суп Bonduelle](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2023-08/bonduelle-soup-preview.jpg?itok=q502__I9)Крем-суп Bonduelle

 Дизайн упаковки и нейминг крем-супа 

 ](/projects/bonduelle-krem-sup)

[    ![](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2025-02/schlitz_0_preview-2_1003x680.jpg?itok=BqAZTyQn)SCHLITZ

 Редизайн упаковки пива  
 

 ](/projects/schlitz)

[    ![Vogue шампанское](/sites/default/files/styles/image_similar/public/2023-08/vogue-preview.jpg?itok=IiF5MYWr)Vogue

 Разработка нового бренда шампанского 

 ](/projects/vogue)